Austin Butler and Kaia Gerber were spotted packing on the PDA during a cozy date night in NYC. The A-list…